La salvedad
que hace la gaceta oficial no resuelve la cantidad de cambios puntuales entre la CRBV de 1999 y 2000 (ver LISTA). El Tribunal Supremo de Justicia
en Sala Constitucional de acuerdo a las atribuciones que le confiere la Carta Magna deberá
resolver cual es la constitución original entre 1999 y 2000.
De acuerdo a
la comparación y diferenciación entre ambas constituciones de los años de 1999
y 2000, se realizó un análisis comparativo donde salió la famosa LISTA
La lista
contiene lo siguiente: las veces que se repite algún o algunos término, los
cambios puntuales comparados entre las dos constituciones, las reglas
ortográficas, sumatoria de la cantidad de cambios, de acurdo al orden que iban
apareciendo se fue realizando la
LISTA , teniendo el cuidado del orden de
aparición, algunos términos que causaron impacto no lo puedo creer. (Disculpe
algunos términos causaron RISA).
La lista que a
continuación doy a conocer es para que quienes tengan duda puedan solventar sus
inquietudes.
Todas las
constituciones que se encuentran en Internet, las que venden en los Kioscos,
librerías, las que regala el gobierno, las
que tiene la portada que se ve a continuación en la parte superior, las que
muestran en televisión, las pequeñas y grandes de color azul tienen grandes
diferencias a la original de 1999.
El propósito
de toda esta información es para que todos los venezolanos, aprendamos
utilizando el Aprendizaje o Autoaprendizaje “Derecho Constitución y Defensa del Patrimonio Público” como
promotor del proyecto que llevo realizando hace mucho tiempo. Bienvenido a mi
proyecto.
De acurdo a lo
anteriormente explicado tengo a su disposición la venta de un CD-ROM donde encontrará exaltantemente
lo que está en la LISTA.
Realizado por: T.S.U. Oscar Barrero, egresado del
Colegio Universitario Francisco de Miranda en Administración de Personal
(Recursos Humanos).
2) Cambio de
lugar de “coma”. 1 vez.
3) Eliminar “reconocidos”. 1vez.
4) (Agregado o corregido por la Gaceta Oficialla Exposición
de Motivos, (Sustituir en por
“por”) 1 vez.
5) Sustituir en
por “por”. 1 vez.
6) (Agregado o corregido por la Gaceta Oficialla Exposición
de Motivos, Sustituir hallen por “encuentren” 1 vez.
7) (Agregado
o corregido por la Gaceta Oficialla
Exposición de Motivos, Agregar “nacional”
1 vez.
8) (Agregado o corregido por la Gaceta Oficialla Exposición
de Motivos, Sustituir obligación por “responsabilidad”
1 vez.
9) Eliminar “el de” 3 veces.
10) Agregar “coma” 22 veces.
11) Quitar “coma” 38 veces.
12) Sustituir esta
por “la” 19 veces.
13) Eliminar “con” 8 veces.
14) Sustituir
punto y coma por “coma” 34 veces.
15) Eliminar “por” 1 vez.
16) Eliminar “a la” 1 vez.
17) Eliminar “o puesta” 1 vez.
18) Sustituir de
por “a” 5 veces.
19) Sustituir o
por “y” 22 veces.
20) Sustituir su
por “sus” 1 vez.
21) Eliminar “en” 10 veces.
22) Eliminar “de” 3 veces.
23) Sustituir
establezca por “establezcan” 1 vez.
24) Sustituir
“declare por “declaren” 1 vez.
25) Sustituir
venezolanas por “venezolano” 1 vez.
26) Sustituir
venezolanos por “venezolana”
1 vez.
27) Sustituir 1
por “2” 1 vez.
28) Eliminar “o físcala” 1 vez.
29) Sustituir el
por “del” 1vez.
30) Eliminar “o por si misma” 1vez.
31) Eliminar “o funcionarias” 1 vez.
32) Eliminar “o sancionadas” 3 veces.
33) Eliminar “de la” 2 veces.
34) Eliminar “del” 1 vez.
35) Quitar “punto y coma” 1 vez.
36) Eliminar “o estas” 2 veces.
37) Eliminar “o sustituidas” 1 vez.
38) Sustituir así
como a la réplica por “así como el derecho
de réplica” 1 vez.
39) Sustituir vea
afectada por “vean afectados” 1 vez.
40) Sustituir su
por “la” 1 vez.
41) Sustituir
parroquiales, municipales por “municipales
y parroquiales” 1 vez.
42) Sustituir las
iniciativas por “la iniciativa” 1
vez.
43) Sustituir
parroquial, municipal por “municipal y
parroquial” 1vez.
44) Sustituir si
por “el” 2 veces.
45) Eliminar “e inscritas” 2 veces.
46) Agregar “que lo soliciten” 1 vez. En el
original no aparece que lo soliciten.
48) Eliminar “o inscritas” 1 vez.
49) Sustituir
revocación por “revocatoria” 1 vez.
50) Sustituir e
por “o” 4 veces.
51) Sustituir Registro Civil y
Electoral por “registro civil y
electoral”. 2 veces.
52) Sustituir de
por “del”. 1 vez.
53) Agregar o por “lo menos, el”. 1 vez.
54) Corregir el lugar “niñas, niños” 2 veces.
55) Sustituir ni
por “y”. 1 vez.
56) Sustituir ni
por “así mismo” 1 vez.
57) Sustituir o
por “e” 2 veces.
58) Eliminar “o asistirlas”. 1 vez.
59) Eliminar “o por si mismas”. 1 vez.
60) Sustituir
fundado por “el cual se funda”. 1
vez.
61) Agregar “la
Ley y agregar “coma”. 1 vez.
62) Sustituir los
por “las”. 1 vez.
63) Eliminar “para”. 1 vez.
64) Sustituir con
por “a” 1 vez.
65) Sustituir la
por “les”. 1 vez.
66) Eliminar “o mudas”. 1 vez.
67) Eliminar “nacional”. 3 veces.
68) Eliminar “o las”. 2 veces.
69) Eliminar “o patronas”. I vez.
70) Eliminar “del sector”. 1 vez.
71) Eliminar “y protegidas”. 1 vez.
72) Eliminar “o” 1 vez.
73) Sustituir y
los o las por “e”. 1 vez.
74) Eliminar “u obligadas”. 1 vez.
75) Eliminar “sector”. 1 vez.
76) Sustituir de
por “en”. 2 veces.
77) Eliminar “o privadas”. 1 vez.
78) Sustituir las
mismas por “los mismos”. 1 vez.
79) Eliminar “o una”. 1 vez.
80) Eliminar “de”. 1 vez.
81) Eliminar “y trabajadoras, así como”. 1 vez.
82) Sustituir esta
por “la”. 1 vez.
83) Eliminar “los recursos” 1 vez.
84) Sustituir
sociocultural por “socio cultural”.
1 vez.
85) Sustituir
afecten por “involucren”. 1 vez.
86) Eliminar “y” 1 vez.
87) Eliminar “o a las”. 1 vez.
88) Eliminar “o las”. 1 vez.
89) Sustituir o
por “y” 5 veces.
90) Agregar “coma” y eliminar “o”. 1 vez.
91) Sustituir
garanticen por “aseguren”. 1 vez.
92) Sustituir o
por “y” eliminar “por”. 1 vez.
93) Eliminar “naviera”. 1 vez.
94) Eliminar y por
“coma”. 1 vez.
95) Cambiar de
lugar “y naviera”. 1 vez.
97) Sustituir del por “el”. 1 vez.
98) Eliminar de la Defensoria y sustituir por “el Defensor” 1 vez.
99) Eliminar “nuevo” y sustituir “adicional”. 1 vez.
100)
Sustituir establezcan por “le atribuya” 1 vez.
101)
Sustituir les sean por “le sea” 1 vez.
102)
Agregar “solamente”.
En el original no esta solamente. 1 vez.
103)
Sustituir y por “a”
1 vez.
104)
Eliminar “punto
y coma” 1 vez.
105)
Agregar “una”
1 vez.
106)
Sustituir asignen por “asigne” 3 vez.
107)
Sustituir al por “en
el” 1 vez.
108)
Sustituir de por “en”
1 vez.
109)
Agregar “metropolitano”
1 vez.
110)
Agregar “estadal”
y agregar “coma” 1 vez.
111)
Agregar “nuevo”
1 vez.
112)
Agregar “adicional”.
En el original no esta.
113)
Sustituir son por “es”
1 vez.
114)
Eliminar “de
las personas con” 1 vez.
115)
Sustituir discapacidad por “del discapacitado” 1 vez.
116)
Sustituir atribuyan por “atribuya” 1 vez.
117)
Eliminar “a”
2 veces.
118)
Eliminar de por “y”
1 vez.
119)
Sustituir en las cuales por “donde” 1 vez.
120)
Sustituir publicas para por “dirigidas a” 1 vez.
121)
Agregar “Constitución”
1 vez.
122)
Sustituir todo
lo por “todas las” 1 vez.
123)
Quitar “coma” y
eliminar “por lo menos” 1 vez.
124)
Eliminar “y
autoridades de similar jerarquía” 1 vez.
125)
Sustituir del por “el”
1 vez.
126)
Sustituir por miembros por “integrantes” 1 vez.
127)
Sustituir u por “y”
2 vez.
128)
Eliminar “o
sometidas” 1 vez.
129)
Agregar “de”
1 vez.
130)
Eliminar “o
sujetas”1 vez.
131)
Sustituir esta por “la propia” 1 vez.
132)
Eliminar “califique
como” por “así califica” agregar
“como” 1 vez.
133)
Agregar “el”
1 vez.
134)
Sustituir Registro Civil y
Electoral por registro civil y electoral y Agregar “permanente” 1 vez.
135)
Agregar “estadal” agregar “coma”
1 vez.
136)
Sustituir
los electores y electoras por “los
ciudadanos y ciudadanas” 1 vez.
137)
Sustituir
a por “de” 1 vez.
138)
Sustituir
coma por “punto y coma” 1 vez.
139)
Sustituir
en acuerdo con el por “con acuerdo del”
1 vez.
140)
Eliminar
“a” 1 vez.
141)
Eliminar
“Bolivariana de Venezuela” 1 vez.
142)
Sustituir
incurriere por “incurra” 1 vez.
143)
Eliminar “mediante”
1 vez.
145)
Sustituir
Para ser elegido Presidente de la República o elegida Presidenta de la República por “Para ser elegido Presidente o Presidenta de la República ” 1 vez.
146)
Sustituir
o por “la” 3 veces.
147)
Agregar
“adicional” 1 vez.
148)
Sustituir
su por “la” 2 veces.
149)
Sustituir
como tal por “este” 1 vez.
150)
Sustituir
revocación por “revocatoria” 1 vez.
151)
Eliminar
“la nueva” 2 veces.
152)
Al
inicio del párrafo. Eliminar “Si” 1
vez.
153)
Sustituir
Para ser elegido Presidente de la República o elegida Presidenta de la República por “Para ser elegido Presidente o Presidenta de la República ”. 1 vez.
154)
Sustituir
o por “la” 3 vez.
155)
Agregar
“adicional” 1 vez.
156)
Sustituir
su por “la” 2 veces.
157)
Sustituir
como tal por “éste” 1 vez.
158)
Sustituir
revocación por “revocatoria” 1 vez.
159)
Eliminar
“la nueva” 2 veces.
160)
Sustituir
cuando se produzca la falta por y
eliminar “Si” 1 vez.
161)
Sustituir
se procede por “se procederá” 1 vez.
162)
Agregar
“hasta” 1 vez.
163)
Sustituir
al por “el” 1 vez.
164)
Sustituir
señalen por “señale” 1 vez.
165)
Cambiar
el orden de las palabras “personalmente
presentará, cada año”, 1 vez.
166)
Eliminar
“o reunidas” 1 vez.
167)
Eliminar
adoptadas deberán ser por “Las
decisiones tomadas serán” 1 vez.
168)
Sustituir
requieran por “requiera” 1 vez.
169)
Eliminar
“o designada” 2 veces.
170)
Eliminar
“o mandatarias” 1 vez.
171)
(Sustituir o por “y”) abogadas autorizadas (Agregado y Organizado
de acuerdo al original “a la ley y los
abogados y abogadas autorizados y autorizadas,” 1 vez.
172)
Eliminar
“las” 6 veces.
173)
Eliminar
“los” 3 veces.
174)
Eliminar
“punto y coma”1 vez.
175)
Sustituir interpositiva por “interpuesta” 1 vez.
176)
Separar
contenciosoadministrativa” por “contencioso administrativa” 2 veces.
177)
Agregar “punto
y coma” 1 vez.
178)
Eliminar “o
seleccionadas” 1 vez.
179)
Sustituir serán juzgados por “será juzgada” 1 vez.
180)
Sustituir en las salas Constitucionales por “en Sala Constitucional”1 vez.
181)
Sustituir “punto seguido por
coma” y agregar
“y” “,y no poseer otra nacionalidad” . (Agregar “y
no poseer otra nacionalidad”). En el original no existe el término, “no poseer
otra nacionalidad.
1 vez.
182)
Sustituir
hará por “efectuará” 1 vez.
183)
Cambiar
de lugar de la “coma” 1 vez.
184)
Eliminar
“Ejecutivo” 1 vez.
185)
Eliminar
“Ejecutiva” 1 vez.
186)
Sustituir
la Fiscal por “Fiscala” 3 veces.
187)
Sustituir
a la Fiscal
por “Fiscala” 3 veces.
189)
Eliminar
“por” 1 vez.
190)
(Sustituir los delitos contra el
patrimonio público o con el tráfico de estupefacientes por “tales delitos”) El original no contiene o existe las frases anteriormente mencionadas
solamente el término “tales delitos”.
1 vez.
191)
Sustituir
interpósitas por “interpuestas” 1
vez.
192)
Eliminar
“o cuyas” 1 vez.
193)
Eliminar
“o las” 1 vez.
194)
Eliminar
“o adscrita” 1 vez.
195)
Eliminar
“público” 1 vez.
196)
Eliminar
“la” 1 vez.
197)
Sustituir
de por “en” 1 vez.
198)
Sustituir
el cual por “que” 1 vez.
199)
Sustituir
la cual por “que” 1 vez.
200)
Sustituir
esta por “que” 1 vez.
201)
(Agregado
o corregido por la Gaceta Oficialla
Exposición de Motivos “por
nacimiento y sin otra nacionalidad”), 1 vez.
202)
Agregar
“coma” y agregar “a los administrados” 1 vez.
203)
Agregado
“a fin de prevenir o proteger los
derechos humanos” 1 vez.
204)
Sustituir
en virtud de por “para” 1 vez.
205)
Sustituir
cualquier por “todo” 1 vez.
206)
Sustituir
los ámbitos por “el ámbito” 1 vez.
207)
Agregar
“o Fiscala” 1 vez.
208)
Sustituir a por “de”
1 vez.
209)
Sustituir necesaria por “necesario” 1 vez.
210)
Sustituir establezcan por “le atribuyan” 1 vez.
211)
Eliminar “y”
1 vez.
212)
(Agregado
o corregido por la Gaceta Oficialla
Exposición de Motivos “por
nacimiento y sin otra nacionalidad”), 1 vez.
213)
Sustituir establezcan por “le atribuyan” 1 vez.
214)
Agregar “Nacional”.
En el original no esta “Nacional”. 1
vez.
215)
Sustituir funciones por “función” 1 vez.
216)
Sustituir Dictar por “Emitir” 1 vez.
217)
Sustituir democracia por “democratización” 1 vez.
218)
Sustituir lograr por “garantizar” 1 vez.
219)
(Sustituir
Registro Civil y Electoral por “registro
civil y electoral”). 1 vez.
220)
(Corregir
el orden “a personas, empresas u organismos extranjeros por “a empresas y organismos o personas
extranjeras”) 1 vez.
221)
Sustituir las por “la”
1 vez.
222)
Sustituir a fin de garantizan por “y en consecuencia garantizará” 1 vez.
223)
Sustituir para el por “al” 1 vez.
224)
Eliminar “agropecuarios”
1 vez.
225)
Sustituir agropecuarias por “agropecuarios” 1 vez.
226)
Sustituir establecidos por “establecidas” 1 vez.
227)
Sustituir fuere por “fuera” 1 vez.
228)
Sustituir ésta por “éste” 1 vez.
229)
Sustituir atender por “atenderá” 1 vez.
230)
Sustituir para ello por “y” 1 vez.
231)
Agregar “para
ello” 1 vez.
232)
Sustituir contribuciones por “contribución” 1 vez.
233)
Sustituir incluirá por “incluirán” 1 vez.
235)
Sustituir coma por “punto y coma” 1 vez.
236)
Sustituir y por “se”
1 vez.
237)
(Cambiar
el orden así municipal, regional y nacional por “nacional, regional y municipal”,) 1vez.
238)
Sustituir a los por “al” 1 vez.
239)
Sustituir ciudadanos por “ciudadano”. 1 vez.
240)
Sustituir ciudadanos por “ciudadana” 1 vez.
241)
Agregar “cuando
colidan con aquella”. En el original no esta “cuando colidan con aquella” 1 vez.
242)
Sustituir ella por “esta” 1 vez.
243)
Agregar “cuando
colidan con esta”. En el original no esta. 1 vez.
244)
Sustituir “con esta por “de la” 1vez.
245)
Sustituir de por “con”
1 vez.
246)
Agregar “de las
omisiones”. En el original no esta. 1 vez.
247)
Agregar “de
estas”. En el original no esta. 1 vez.
248)
Agregar “definitivamente
firmes”. En el original no esta.
249)
Agregar “hasta”.
En el original no esta. 1 vez.
250)
Eliminar “inscritos”
1 vez.
251)
Sustituir
Registro Civil y Electoral por “registro
civil y electoral” 2 veces.
252)
Eliminar “o
las” 1 vez.
253)
Sustituir podrá tomarla por “la ejecute” 1 vez
254)
Agregar “por”
1 vez.
255)
Agregar “a
solicitud de”. En el original no esta. 1 vez.
256)
Agregar “que la
soliciten”. En el original no esta. 1 vez.
257)
Sustituir que no sea aprobada por “revisada”. En el original no esta. 1
vez.
258)
Sustituir podrán tomarla por “podrá hacerla”. 1 vez.
259)
Sustituir
registro civil y electoral por “registro
electoral”. 1 vez.
260)
Sustituir.
Una vez promulgada la nueva Constitución por “A los efectos de la
promulgación de la nueva Constitución” 1 vez.
261)
Eliminar
“Bolivariana” 1 vez.
262)
Disposiciones Transitorias.
263)
Única.
Agregar “a” 1 vez.
264)
Primera.
265)
Agregar
“coma” 1 vez.
266)
Sustituir
elaboración por “realización” 1 vez.
267)
Eliminar
“de” 1 vez.
268)
Cuarta
269)
(Cambiar
de “sobre la materia”) ratificados
por Venezuela sobre la materia (Cambio
de lugar “sobre la materia”). 1 vez.
270)
Sustituir
reconocido por “consagrado”. 1 vez.
271)
Agregar “no”
2 veces.
272)
Eliminar “o
jueza” 1 vez.
273)
Eliminar “a”
2 veces.
274)
Sustituir al por “el”
2 veces.
275)
Agregar “coma”
2 veces.
276)
Sustituir compongan por “componen” 1 vez.
277)
(“La ley establecerá que al
Poder Ejecutivo corresponderá, al menos, la designación de la mitad de los
Directores o Directoras y del Presidente o Presidenta el Banco Central de
Venezuela y establecerá los términos de participación”) 1 vez.
278)
Quinta
279)
Quitar
“coma” 1 vez.
280)
Eliminar
“de” 1 vez.
281)
Eliminar
“u otras” 1vez.
282)
Agregar
“coma” 2 veces.
283)
Sustituir
y por “o” 1 vez.
284)
Séptima.
285)
Agregar
“no” 1 vez.
286)
Agregar
“Estadales” 1 vez.
287)
Eliminar
“a los Consejos” 1 vez.
288)
Quitar
“coma” 2 veces.
289)
Agregar
“coma” 1 vez.
290)
Eliminar
“electa a la” 1 vez.
291)
Sustituir
o por “y” 1 vez.
292)
Agregar
“a los” 1 vez.
293)
Sustituir
volarios o volarias por “votar”. 1
vez.
294)
Sustituir
en los Consejos Legislativos por “al
Consejo Legislativo”. 1 vez.
295)
Sustituir en por “a” 1 vez.
296)
Eliminar “de los
Estados y Municipios” 1 vez.
297)
Sustituir punto seguido por “una coma” 1 vez.
298)
Agregar “y”
1 vez.
299)
Sustituir Las por “las”
1 vez.
300)
Agregar “coma”
2 veces.
301)
Eliminar “o expertas” 1 vez.
302)
Octava
303)
Eliminar “no”1
vez.
304)
Sustituir promulguen por “promulgan” 1 vez.
305)
Eliminar “o
renovadas” 1 vez.
306)
Novena
307)
Eliminar “no”
1 vez.
308)
Sustituir esta por “la” 1 vez.
309)
Décima
310)
Agregar “coma”
1 vez.
311)
Decimosegunda.
312)
Agregar “coma”
1 vez.
313)
Decimacuarta.
314)
Eliminar “no”
1 vez.
315)
Decimosexta.
316)
Corregido el orden de acuerdo al original “los documentos escritos, videos, digitales,
fotográficos, hemerográficos”,) 1 vez.
317)
Sustituir
punto y coma por “coma” 1 vez.
318)
Decimoctava.
319)
Eliminar “o
llamadas” 1 vez.
320)
Sustituir
el artículo 113 de esta Constitución por “dicho
artículo,” 1 vez.
322)
La Gaceta Oficial de la República Bolivarianala
Exposición de Motivos. En ella también se encuentra los
errores de los artículos. 2, 4, 11, 13, 15,
280 y 288.
De acuerdo a
la Lista en el orden 181 y 190 encontrará los cambios puntuales.
En la carpeta
(CRBV_1999 La Original Certificada) puede comparar y verificar que es la
original por lo siguiente:
2)
Los artículos 263.1 y 271 CRBV fueron cambiados.
3)
La gaceta oficial con el programa PDF que tiene la
carpeta anteriormente nombrada, es realmente la original.
4)
La constitución con el programa PDF haga el siguiente
procedimiento: 1) Edición. 2) búsqueda (avanzada). 3) Escriba la frase “esta constitución” y aparecerá las
veces repetidas “esta constitución”
en la constitución. Si le gusto escriba la frase de su interés.
5)
No es confiable las que se encuentran en la
Internet.
6)
Las entregadas por el gobierno (El libro azul) tiene cambios
o errores.
Espero que
les haya gustado mi investigación Oscar Barrero.
